قيديقلار
کؤپك قوواليرکن پيشيگي
درسليكده
سیچان خریطه نی چئينه ييردي
پيشك
ايت
سيچان
گؤزدن
پيشيك
آغلايير
تله يه دوشموش سيچان
سيچان
پيشيگی
تپه دن ديرناغا
بَلَشديردي
پيشيك آغاجا ديرماشير
ياشيل قونچا
قيرميزي گول آچير
بولبولون يوخوسوندا
پيشيكلر نه قدر درين
پيشكلر نه قدر آغير
يانيق پومادي آلمالي يام
كؤرپه نين يانينا
پيشيك
بالاسيني يئيير
آجيياندا
سيچانلارا
پيشيك
سيچان
سئرچه
روحودور
یاراسا
پيشيك قويروغونو قوور
من موتلولوغو
سن مني
منی توتونجا
موتلوسان سن
موتلويموشام من!
آغاج كؤلگه سينه
ديرماشما پيشيك!
اوتجولدور
كؤپگيم
اوستاد تام جهانگیروفون روحو ایله سؤيله شي (مصاحيبه)
جئري نيوز: اوستاد تام جهانگيروفون روحو ، سؤيله شيميزه كئچمه دن اؤنجه سورمالي يام سيز كؤتو روح دئييلسينيز ؟ دئييلنلره گؤره كؤتو روحلار تهلوكه لي اولار و دوزونو ايسته سه نيز من بير آز قورخورام...
تامروح : قورخولاجاق بير شئي يوخ ! من گوندوزلري ياخشي روح اولورام...
جئري نيوز: اوستاد ، سيز دؤرد – بئش بولبولو بير يئرده يئميش كيمي چهچه ووروب اؤتوردونوز. بيردن بيره سيزه نه اولدو. سودوك كيمي یئره باتیب يوخ اولدونوز . نئجه اؤلدويونوزو آچيقلايا بيلرسنيزمي ؟ بو دونيادا هله سيزين اؤلومونوزن گيزي چؤزلمه ميش قاليب؟
تامروح: پشيكلرين آشقالقابيلاردا شام آراماق واختي ايدي؛ آخشام ايدي. خيابانلاردا سوموسونوردوم. گئنل تووالئتلرين قاباغيندا بيردن مني جيزما- قارا گيرله دي. ايچريه گيرمك ايسته ديگيمده بير سيچان ديشارييا چيخدي. بيردن اورگيمدن بو سيچاني ساريماق كئچدي. باشلاديم اونو يانسيلاماغا . آمما تاسفله سانكي سيچانين شوخلوغا تاب يوخويدو، آتلانيب اوستومه بوغازيمدان توتدو. ( تامروح آغلايير....). تووالئتين كامئراسيندا بو اولاي اولدوغو كيمي چكيليب. گئديب باخابيلرسينيز.
جئري نيوز: اوستاد جانينیز گ...تونونوزدن چيخاندا نه حال سيزه ال وئردي؟
تامروح:سيچان بوغازمي سيخينجا بيردن بيره ناقافيل گاز کیمی اولدوم. سس سورعتي ايله اويان – بويانا دَييرديم. اوچ گونلوك چيرپينتيدان سونرا سولوقدان دوشوب اؤلدويومو آنلاديم.
جئري نيوز: ايندي سيز هارداسانيز جنت ده يوخسا جهنمده؟
تامروح: حئساب – كيتابدان سونرا آنلاشيلدي منيم سئرچه لري يئمه سوچوملا ، سيچانلارا آغيز آچديغيم خئير ايش ائشيت دير. اونا گؤره من هم جهنمده اولورام همده جنتده.
جئري نيوز: او دونيادا گؤرَوينيز نه دير؟
تامروح: تووالئتلرين باشقاني اولموشام.
جئري نيوز: هانكسيندا چاليشماق قولايدير؟ راحات دير؟
تامروح: جنتين تووالئتي ، باشماق تايي كيمي منه ياپيشير . چوخ ياخشي دير. آنجاق جهنمده سودوكلر و پوخلار اصفهانين ذوب آهني كيمي مني يانديريب ياخير... چوخ عذاب چكيرم. بيغلاريم بوتون اوتولوب....
جئري نيوز: اوستاد چوخلاری دئييرلر ؛ ياخشي كي سيز اؤلدونوز چون اوزونوزون سويو تؤكولموشدو..
تامروح : خئيير بو اصلن دوغرو دئييل. بو منيم دوست پالتاري گئيميش دوشمانلاريمين سؤزدور. من حياتدا اولاندا گونده اللي نفر گليب پيتراقليقدا اوزومه توپوره ردي . من چوخدا اوزو سولو بيريسي ايديم...( اوستاد يئنه آغلايير...) من اؤلموشم بئله قدريمي بيلن يوخدو... واي اولسون سيزلره...هاني سيز اؤلوسئون ايدينيز... آاااااي...آماااااااااان.....ه ه ه .........
جئري نيوز : سايقيلي اوخوجولار تاسفله اوستادين روحو آغلاديقجا يوخلاشيب سؤيله شيميزي ياريمچيق قويدو. بيرداها اوستادين روحو ايله بولوشونجايا قدر خوشجا قالين
جئري نيوز : پيس خبر! پيس خبر! پيس خبر! پيس خبر! پيس خبر! پيس خبر!
اوستاد تام جهانگيروف چئزدي...
اوستاد تام جهانگيروفون چئزمه خبري ، جيزما- قارا دونياسيني سارسيتدي. وئريلن بيلگيلره گؤره اوستاد تامين جنازه سي يارين قويو آريتلايان ماشينلا پيتراقليقدان ، سون ائوي اولان باسمانليغا داشيناجاقدير. بوتون جيزما- قاراچيلاردان ريجا اولونوب ماسكلاري ايله بيرگه بو تؤرنده ايشتراك ائتسنيلر. اوستادين تامين اؤلومونون ندني قونوسوندا هله ليك بير آچيقلاما يايينلانماييب آنجاق اوستادين تئررور اولدوغو سؤيلنتيسيني هريئرده ائشيتمك اولار . آراشديريجيلار اوستادين يازديغي ســــــــــون مئساژيني اوخوياراق بو گيزين اوستونو آچماق ايسته ييرلر.
اوستاد تام جهانگيروفون سون مئساژيي:
اوستاد تام جهانگيروف چئزيش حيكايه سي
كوللوك اوستو پيتيراق
صندل گتير اوتوراق
بيرين سن دئ ، بيرين من
اونو ، بونو ساريياق
اوستاد تام
بیر گون وار ایدی بیر گون یوخویدو. بیر تام وار ایدی بیر سؤزآتان بيرده آياق يالين. تام ، بو ايكيسينين باشچيسي ايدي اولماسا باشي بئله. تام، گونده گليب كوللوك باشينداكي پيتراقليقدا بو ايكيسيله بيرگه ، گلن- گئدنلري توربايا ساليب گولرميشلر. اَيلَنَرميشلر...
گونلرين بير گونونده، سؤز آتان كوللوگه گلديگينده گؤرور آياق يالين گؤت - باشينا ووراراق زيرين- زيرين آغلايير.
-" اَده ! دئ گوروم نه اولوب ، اؤدوم اوزولدو ؟ " دئيه سؤز آتان اؤفكه له نير.
آياق يالين ايچيني چكه رك دئيير :" ايسته ييردين نه اولا!!! يئيم اولدوق ، اؤكسوز قالديق ، اوستاد تام اؤزو دوشدو توربايا...."
اوستاد تام جهانگيروفون آرزوسو گؤزونده قالدي...
بو یئنی سیچان کیمدیر؟!! ـ سؤالینینین جاوابینی یاخین گلهجکده آیاق یالینلیقیایله آچیقلایاجاق.
عزیز اوخوجولار! بیر آز صبرینیز اولسون. آخی بیزیم بو آیاق یالین جنابلاری بیر آز ماز پیشیک صیفتدیر سیچانلارلا اویناماغی سئویر.
یئنی سیچانین کیم اولدوغونو یاخین زامانلاردا آچیقلاناجاق. قارنیزا سانجی دولماسین. هر یئره واختیندا دولدوراجاییق. بو سیچانین دیلینی چیخاردیب پیتراقدا لوگو کیمی ایشلهدهجهییک تا یئنی چیخان سیچانلار عاقیبتلرینی بیلسینلر.
دور بو چرخين فيرلانيشينا باخ يازيق تام جهانگيروف !!! تاسفلر اولسون ايندي سنين شكليني لوگو كيمي دوكتور جئري نين بلوقينا ووروروق. باسمانليقدا ياخشي اويو ، سني بو تئزليكده اونوتماياجاغيق....
رامین جهانگیرزاده
سیچاغانا...
دومبالاقلارا باخ نه آشیر. گؤرونور کی، گؤزلرین بَرک قاماشیر قوریل. ادبیات آخیداندا سیچدین یئنه؟ بیردن بیره قازلاسام توزوم سنه هدیه اولسون. توزسورانلار سنه لازیم اولسون. دئیهسن سیچماغی یاخشی باشاریرسان، سیچطلب قوش. گل آخسئی دئمه. آخساق اولما. آخسادارام لَرزَلَنیب آتا دا مینه بیلمهسن. بیلیردین قوشبئیین؟ قارقیشیما قارلی گونلر یئتیشمَمیش دوچار اولدون. حئییف اولدون. سن بیزه لازیم ایدین. دون گئییردین. دوندوُن نه تئز. دوُندوُن سیچماغا باشلادین پوخلوُقارین. قارینباز، پوخسَپن. سانیرسان کی ادبیاتدان اوتاندیراجاقسان؟ سانقیلارا باخ سانجی واختی. قاشقاباغا باخ گوز چاغیندا. نه پیس کی، گَنج اؤلهجکسَن بیلیردین؟ ایندییهجن دوز 20 نفری پیچاقسیز دئشمیشم. دیشلریم ده ایتیدیر. هَرهارانین قوشمیلچَیی اولسان آخیری کی آسقیراجاقسان. آسیلیب، کسیلیب، دیمدَرگین اولارسان. مندن یئنه ده دئمکدیر. بیر بیلگی وار اَلیمده. یاخینلاشانلار پوفکدیر. قورباغادیر. قوشدور. اوچ اوچ گؤیدن سیچان، سیچانقوشبَشر. سنه گوللـه هدیه ائدهجهیم. دوز سپهجهیم بئینینی آسفالتالارا، ماشین گئچسین. ماشینین دال کاپوتوندا گیزلَدیب آشیراجاغام سنی درهلره. گئت دَردَره. اَیلَنَجَییک. یقین کی اَیلَنَرسَن. اَیلَنجهلیدیر. عجیبدیر. ارزیشی وار. اَلیمدن گَلَر. اَصلینده گوج وار. صرفهلیدیر. بابَتدیر.
اصلینده نه ائدیم کی، یانیما پیچاقلا گَلمیشدی. دَلیدیر. دَلدیم دَرراکهسینی. دمپایهسینی آسیدم میخا. چوخ گلدی اوسته. چوخ اوستونه چیخدی. چوخ چابالادی.
چارمیخی گؤرمهدی.چالدیراراق گلدی. چیرپیلدی. چیخدی سماوار اوسته. یئن دئدیم یئنمهدی. یئکه دانیشدی. یاپیشدیم یاخانسیندان. یالواریشا یول وئردی. یازیق. یالنیز یامانباز. آزمیشدی قوشبئیین میلچَک. ال-قولونو باغلادیق، ویدالاش دئدیک آنقیردی. آنقیرما دئدیک سیچدی. سیچما دئدیک توٌپوردو. توٌپورمه دئدیک دومبالاق آشدی. سَفئهلَمه دئدیک، اَلیمیزی دیشلهدی. داها نه ائدمک اولاردی اَششی. نئجه دؤزمک اولاردی. تَتیگی چَکمَسَک؟ جانینا قییماساق اولارمی؟ اَصلینده اؤزو ایستهدی.
پئشماندیر آنجاق چارهسیز ایدی. جیرماقلاییردی اؤزونو، قان آغلاییردی، قانمیردی. قاندیرا بیلمَدیک. قانینا بورون گیرمیشدی. آسفالت اورَیی کَپَنَکلردن ایتمیشدی. شعره لاییق ایدی. گؤزو یاشلی قَلَمداشین، گؤزلرینه داش گیریمیشدی. عجاییب یئهین احوالات ایدی. قَملی چاغلار ایدی. آغلار گؤزلر اوتانمیردی. آغلیییب اودقونوردولار. هَیه. سالدیرقان سؤزلرینی اؤلومه یاخین یئنه پیچیلدیییردی. حیاسی اوزوندن سوٌزوب اؤزونه صاحاب آختاریردی. ساعتین عقربلری اؤلومونو خاتیرلادیردی. دایان زامان، دایان قانیما قییان بیری وار. دایان اؤلمک ایستَمیرم، دونیامیزدا چوخ دیری وار. یَقین کی یئری دئییلدیر ایندی اؤلم. دور سناللاه. قادایین آلیم. جانیما قوربان. قوی بیر یول دا دیری قالیم. منه نه یاراشار اؤلوم-قالیم مسئلهسی. منه نه یاراشیر بیردنبیره اؤلم.
اؤلمَک ده یاراشمیِر اونا قالماق دا یاراشمیِر
یاددیر اونا دینمَک، نَفَس آلماق دا یاراشمیِر
حیرسین چیِغیِریر داغلارا، داشلار دا ائشیتسین
تیم-تیم تیتیریر آرزولاییِر دردلری بیتسین
گؤروبلر...
يازان باشماق تايي
بوتون جاسوسلاریمی گؤندردیم تامدان تحقیق ائده لر کی نئجه پیشیکدیر. جاسوسلارگؤردوکلرین گلیب منه دئییب ،وصفینده بیر شعر یازمیشام .
بادیمجان یئییبدیر بو تام یوز قیرام
یازدیقلارین بوتونو دام با دارام
کیشیلیکدن دم وورور بیزیم بو تام
باشینداسا لچک،شالین گؤروبلر
تامدا کندده بالقاباقلار اکنده
سونرا، ووتکا،آراق،ویسکی، ایچنده
عمی دایی سیلا نعشه چکنده
حوققا،ماشایلا ،مانقالین گؤروبلر
آدام ساتیب، مرجه گئدیب بیزیم تام
بوللو ،بوللو،خرجه گئدیب بیزیم تام
تولکو کیمی حججه ،گئدیب بیزیم تام
داراقلار ایچره ساققالین گؤروبلر
ساتقینلیغی تام بوینونا آلاندا
کئچمیشینی بیر یادینا سالاندا
اوینایا ،اوینایا،کندده چالاندا
زیرنا،دوهولنن،قاوالین گؤروبلر
تام آزاددیر باخ هر یانا گئدنده
حتی بیزیم گؤزوموزدن ایتنده
اییه سینه میو میو ائدنده
تامین باشیندا سیغالین گؤروبلر
بیزیم بو تام سؤزلرینی توخوردو
یازدیقلارین تورک نیوزا سوخوردو
یازدیقلارین هامی اوردا اوخوردو
کهنه بئیین ،آیاق یالین ،گؤروبلر
جیزما- قارانین آوانگارد پیشیگی : تام - ین سون شکیلی
" سوس " - ا یانیت:
تام! گئت گئده بؤيوك بابان ؛ نهنگ پيشيگه اوخشاماقداسان ؛ يالنيز بير قرقينيز وار. نهنگ پيشيك يوموروقلا باشقالاريني سوسدور آنجاق سن يوخ. سن بير جئنتئلمن پيشيك كيمي دوداقلارين بوزوب گؤزلريني سؤزدوره رك : " سوس " دئييرسن؛. " سوس " دئينده بيليرسنمي نه قدر چكيجي اولورسان!؟..
تام! "سوس " دئمه ييني سئوديم آمما بولون – سولون يابانجي سؤزجوكلري ايشلتمه ني يوخ . ائله بيل شيخ نصراله فيرنگيستاندان گليب. شيخ نصرالهي تانيرسان اؤيله دئييلمي ؟( سانیرام سنده شيخ تام اله سان).
تام ! سن فرقلي بير پيشيك سن. اسكي پيشكلره " پوخوزدرماندير " دئيينجه تئز سيچديقلاري نين اوستونو باسديرديلار . آنجاق سن چوخ مؤدئرن بيريسي سن! سن پوخونا شيفره قويورسان. آرتيق كيمسه اونا توخونا بيلمز! آياق باسا بيلمز! بونونلا ، سن ايسته ديگين واختلار سيچديقلاري نين سوراغينا گئديب شيفره سيني چؤزه رك تامسينا – تامسينا تامينا باخابيليرسن تام !
"سوس" دئميشدين . تام! اينصاف ائله ؛ من سكسن ايلدن چوخدور سوسموشام آمما بونلا بئله ايت ، پيشيك و قارغا ديليني ياخشي بيليرم. تام! من آنلاماديم پيشيكجه نين آزاد اولدغونا باخماياراق سندن ندن هردن قارغا ديليجه قونوشورسان؟ باشقالاريني آلداتماق مي ايسته ييرسن؟ يوخسا بودا شيخ تام اله – اين يئني اويونودور؟
تام! سنين بو يئني چيخارتديغين، مَشَدي عيبادين: " من تاريخ –ي نادير، كيتابيني يارياجان اوخموشام بيلميرم سن نه دئييرسن . بو يازيقلار هاردان بيلسينلر؟" سؤزونو منه خاطيرلاتير. آنجاق تام سنين سؤزلرين دن كيمسه نين باش چيخارماماغينين ندني بيلرسنمي ندير؟ چونكو سن سوزجوكلرين سومبولونو اوغورلایب يانيندا ساخلاميشسان. البته بو سومبوللرله كيمسه ماراقلانمير ساخلا پايين اولسون .
تام ! بيلرسنمي ندن اسكي زامانلاردا، مينلر آل – الوان ، گؤزل گؤيجك باليقلارين ايچيندن ان چيركيني ياني خيرداجا قارا باليق ، پيشيك باليقلارينا مئيدان اوخودو؟ بو سورونون يانينتي بيلسن ، يئني چاغدا حئيوانلارين ان چركيني ساييلان جئري نين پيشيكلره قارشي چيخديغينين ندنيني آنلاياجاقسان.
آنلاق اولسا اگر....
منه دينمه، سوس دئييرسن، نه واختاجان سوساجام،
بوهرانلارين، هيجرانلارين، محبسینده قالاجام؟
نييه سوسوم، قونوشماييم، اينسانليقدا پاييم وار،
منيم آنا واتانيمدير تالان اولان بو دييار.
اَصیلزاده اَثَربازلارین اَثَری اَییلمَزدیر. اَششی اَدبیاتدان اَرینجَکلَرین اَثرلری اَسگیلمَزدیر.اَنبارلارا عَریضهلری اَریکواری اَنبارلامیشیق. اَزیلمَریک، اَصلَن اَزیلمکسیز عَزیزیک. عَرض-ی اَدَبیمیز اَصلینده، عَسگَرواری اَزیلَمز. اَصلینده، عَصریمیزه اَییلمیش عَرض-ی اَنداملاری عَلاوه عَزیزلَدیک. اَششی عَصرین اَثَریییک. عَلامتلَره اَریکواری اَحوالاتلا اَسیرلَندیک. اَریکواری عَراییضی اَنبارلاردا اَریتدیک. عَصبی عَراییضی اَطرافا اَسدیردیک.عَراییضیمیزی عَظَمَتلَتدیک عَرصهیه امیزدیردیک. اَصلینده اَرسطولار، اَفلاطونلار، اَرَشمیدوسلا، عَمیلر، عَمَّهلر اَرزیشیمیزی اَسگیلتمهیه اَریشمهدیلَر. اَصلینده اَرینجَک عَزراییل عَصالاری اَنسهلره اَیدیرمهدی. اَسلرده* عَلامت اَریتمهدی.
اَلفاظی عَیان اَریشدیرَک عَمی. اَصلینده اَریکزادی عَراییضیمده اَسیرگَمَک اَصلییَّتیمدَندیر. اگر عَصبییَّتینی اَطرافا اَسدیرسَن، عَصَبییَّتیمه اَسیرلَنیب اَزیلَرسَن عَمی. اَصیل اَصیلزاده اَثربازسانسا عَصانی اَوَّلجه اَلیندَن اَتَیینه اَریشدیر. عَصا اَصلاً اَثَرقوشانین اَنسهسینه اَریشمَمهلیدیر. عَصایلا اَثَربازلارین اَسلَری*، اَنسهلرینه عَلامت اَریتمَک عَمیلَرین اَزیک اَحوالاتینداندیر.اَلآن اَه عَریضهلَری اَسمَکدهدی. اَه عَصریدیر. اَهلَری اووَّولجه اَصیلَّشدیرن عر-عرکارلاردی. عَر-عَرکارلارا عَر-عَری اَمیرلر اَممامهلیلَر اَندیشهلی اَسوُللار اَرماغانواری اَمیزدیردی.
عَصبی عَراییضینین عَظَمتی اَزه-اَزه اَزیلمهین عَزیز اَزیکلَری اَزمهیه عَظمتلیدیر عَصَبی اَسگیک اَسیر. اَششی عَجب عَجاییب اَحوالاتدیر. اَششی اَکینچی عَموغلولارین عَمیدن عَلامت، اَرلیک عَوَضی عَیان اَسگیکلیک عَمللرینده. الغَرَض عَرض-ی اَندام اَصلن عَجاییب عَظَمَتی عَکسئتمهنی اَرینجکدن اَسیرگَتمهدی. اَرینجَیین اَصل عَکسعملی اَمَیینه اَتَکلیک اَکلَمَکدی. اَسگین عَصَبینه عَلاج اَمگی* عَلاوه اَبزار اَریشدیرمَکدی. اَلَکی عَظَمَت اَن اَنداملی عَزیزهلَرین عَریضهلَریندهدیر، اَرینجَیینکی اَصیلدیر. اَندیشهلر اَلینده اَریکدیر اَمثال-ی اَممامهلی اَثَرسیز اَسُل*لار. اَدبی اَرمغانلار اَریشسه اَصیل عَصبی اَرتیشیواری اَسن عَمییه، اَمانت عَلامتیدیر. اَتی اَسگین اَپریمیش اَتَییندَن عَیان عَوَضییه اَتَک اَریشدیرمَک اَمَیی، اَمثال-ی اَرینجَیین اَسیرگَمَمهسیدیر. عَطیر اَسارَتینده اَزیلَن عَزیزهلَرین اَینیندَکی اَتکلَردیر اَرینجیین اَمَیینین اَریزشلَندیرمهسی. اَرزیشلَندیریلمَزسه اگَر اَرزیشلَری اَریشدیرمَرَم اَجلافلارا اَزدیرمَرَم اَسگین اَرینن اَرلَری اَرتیشده اَرازیل اَمَییندن. عَر عَر عَره عَظمیم اَزهلی اَسگییه اَستی. اَسمَک عَصَبی اَسقولو اَسمیک. اَر عَصبی اَصیل-ی ازهلی اَسقولو اَسمال-ی اَر *اَسهول.
اَه, عَیاندیرمیِ اَ اَسارَتینده اَثَرلَدییمیز؟
------------
اَسهول: asshole
اَسول: سولا اَسَن asshole
اَمگی: داوا, درمان
لاتین اَلیفباسیِندا: http://goo.gl/Za95
آیاق یالین یئینده باشماق تایی
آیاق یالین یئینده باشماق تایی
یازان : باشماق تایی
ائی وای من قورخدوم.من اؤلوم منیم باشیما اویون آچماها.اشی نئیله یه جکسن.بوتون اوخوجولار بونو تصدیقلسینلر منیم یازیلاریمدا بیر یامان یووز گؤرسنیز من چکیلرم قیراغا.اشی بوتون یازدیقلاریندا هر بیر سؤزجویون تحقیر،یامان یووزدور.اینانماییرسان گئت باخ.ائله او کی عصبلشمیسن دیز کؤچورمه ییندن بیر ایزدیر. دکتر جئری دئمیشکن هله هاراسیدی؟
آیاق یالین یئینده باشماق تایی
حتی اونو گؤیه چیخیب آخ ،وایی
پیشیکلرین بیز اؤره گین بیلمیشیک
شیطانین ،همده ملگین بیلمیشیک
پای وئرنده ده کلگین بیلمیشیک
آخیر اؤزونه قیسمت اولدو پایی
پیشیکلرین دیلین بیلمدیک قالدیق
یادیمیزا باشماق تایینی سالدیق
اونون گوجویله ده اعتراف آلدیق
باشماق تایینیندا یوخویموش تایی
چوخ سؤز یازدی بیزده سؤزلره اویدوق
سیاست ایشلدیب باشیندا قوردوق
تام پیشییی اؤزون بیر حالا قویدوق
کمگیینه گلمه دی عمی ،دایی
آیاق یالین یئیینده باشماق تایی
تاما بیر سؤز دئیینده تئزجه دولور
ساچلارین ،سوچلارین آخ ندن یولور
پلنگ اؤلوب ،پیشیکده میدان سولور
پیشیکلرین لاپدا چیخیبدیر زایی
پیش دئییرم تام بیر نفسده قورخور
پیش پیش ائتدیم ،آخ بو نه قصده قورخور
گلنده بیر گونبولتو سسده قورخور
دوز قالیبدیر اؤلمه یینه بیر آیی
تامبوغانباغا
شانسدان بیر سیچان-پیشیک-قوش. عصبی باخیشلارین آلتیندا تر گیزلنیب آخدی اوزه. باخدی جاماعاتا باخدی بیزه. یاخینلاشیب آخی ووراجاق ایدی. گؤیدن بیر دئو گلدی آدی سنجاب ایدی. قاشقوربیست دئوین آشقالقابیدان ساغ یاناغی چیخدی دیشاری. تام ووردو قاتیشدیردی چیخدی اوزه. آددانمیش بیر چؤهره تاپیلدی پؤروت. مئییت بیر چؤهره اولدو آلو-قوروت. سیچقان، سیچروح، سیچمئییل قوشگئییم اششی بسدی نه دئییم. گل یاخینا بیر آپارقاد ووروم جانین یانسین. روحوندان روحلار هوببانسین. روح قالمادی. جان پارتلادی. تام چارتلادی. عصبی بیر آدام چیخدی اوزه قان قوپارتدی، آرپیجی چیخارتدی دومبالاق آشدی. بئش دومبالاق ساغا. 20 دومبالاق سولا. آشدی یولو آچیق اولدو. نور چیخیردی یولدان. قهرمان اولدو، اولدو یولدان. عصب-مصب لازیم دئییلدی غضب. نبضینه باخدیق صیفیردا قلبی گؤیده قالمیشدی آغاجلارا ایلیشیک. بئینی ایله دیری قالمیش بیر پیشیک. ساغول دئدیک سالاملادیق. یاغ چیخماز داها چیراقلاردان. قاشقاباغیندان جان چیخماز داها. زمانه دئییل کی ایندی داها یئنی بیر دئییم گلیب ایندی. آدی اولوب قمخانه مردانه. سال یاغا چیخارد آدینی ساغا. قاش قاش قارپیز اولماق یئرینه قاچ گئت آش داشلاری سیندیر داغ-داشی قالالاردان ائندیر. یئکه بیر قالا واردی ساغا گؤز ووراردی ساغا باخاردی. یئکه قالانین اوستونده بیر غضبسیز غضبیندن قالان بیر x آدام چیخدی قول-مولون بئلینه. یاخینلاش گؤروم قوشبوغان. داشلاری سن آشیرماق ایستَیی توتدون قورباغا؟